Tag Archives: principio 10

Discurso de Andrea Sanhueza, Representante Electa del Público (Chile), a respecto del desarrollo de retrocesos en la 7º Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, Participación Pública y Justicia en materia ambiental en América Latina y el Caribe

logo-principio10

Buenos Aires, Argentina,

02 de agosto, 2017

Estimados y estimadas delegadas, y quienes nos están escuchando por la web.

Las personas y organizaciones del público presentes en esta reunión estamos sumamente preocupados y frustrados por la marcha de las negociaciones. Se está perdiendo la visión que inspiró la Declaración del P10 de Río+20, que era asegurar la implementación efectiva de los derechos de acceso en la región.

Principio10-Andrea Sanhueza -7ma reunion

Desde un inicio ciertos sectores del público criticaron al proceso porque veían en él un riesgo de regresividad respecto de los estándares ya alcanzados en la región. Hoy la regresividad se está volviendo una realidad.

Vemos regresividad en el régimen de excepciones que se ha introducido al texto, que permite a los estados más posibilidades de negar información. Asimismo el texto no fija ninguna categoría de información ambiental que siempre deba ser divulgada, como es el caso de las emisiones de contaminantes.

El texto sobre acceso a la información es regresivo y por consiguiente inaceptable para el público.  Nos parece necesario que se evalúe el grado de regresividad del texto hasta ahora negociado.

La dirección de la negociación no puede seguir en esta línea.  Queremos explicitar nuestras mínimas exigencias para participación y justicia.

En participación, el texto debe GARANTIZAR el derecho a participar, pero todavía vemos países que proponen verbos como facilitar, promover y alentar. Queremos recalcar que estamos frente a un enfoque de derechos, y los Estados tienen la obligación de garantizar.

La participación debe ser temprana para efectivamente incidir en la toma de decisiones ambientales.  Vemos que varios gobiernos quieren diluir el texto y no quieren hablar ni de participación temprana o de incidencia. La participación tardía, frente a hechos consumados, no es participación.

Sobre el derecho al acceso a la justicia, lo fundamental es la amplia legitimación activa, que le permite a cualquier persona u organización acceder a la justicia para proteger el medio ambiente.  Además, son indispensables medidas de prevención para evitar el daño ambiental.

Asimismo, el texto debe recoger plenas garantías para los defensores ambientales.

Hemos llegado a un punto de inflexión.  Para seguir adelante demandamos una negociación de buena fe.  La buena fe implica la creación de estándares regionales que mejoren la realidad actual.

Nos parece que aquellos países que no están preparados a construir estándares regionales robustos, le despejen el camino a los países que sí tienen un compromiso real con el desarrollo sostenible y con la gente.

Ya es hora de definir el carácter vinculante del acuerdo. El público no está dispuesto a ocupar estas sillas observando cómo se rebajan estándares y recortan derechos. Si estamos dispuestos a seguir trabajando con propuestas progresivas que recuperen la visión que inspiró esta iniciativa.

El público expresa gran preocupación sobre el desarrollo regresivo del curso de las negociaciones sobre el Principio 10

logo-principio10

PUBLICACIÓN INMEDIATA
02 de agosto de 2017 | Karetta Crooks Charles
Buenos Aires, Argentina

Los miembros del público se entristecen después de que se hayan perdido varias de sus propuestas de texto sobre los Artículos 6 y 7 que tratan del ‘Acceso a la información’ y de la ‘generación y difusión de información ambiental’. Los golpes llegaron el día 2 de la Séptima Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional de Acceso a la Información, Participación y Justicia en Materia de Medio Ambiente en América Latina y el Caribe (ALC), realizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Buenos Aires, Argentina del 31 de julio al 4 de agosto de 2017.

Principio 10 - Danielle Andrade-Goffe-7ma reunionDanielle Andrade-Goffe, Representante Elegida del Público (Jamaica), expresó claramente las preocupaciones del público sobre el camino regresivo que la negociación ha tomado. Ella dijo:

“Tener un claro conjunto de exenciones y tipos específicos de información que nunca estarían exentos son elementos fundamentales para establecer un estándar regional para este régimen de acceso a información ambiental, y actualmente tenemos perdido estos elementos. La falta de voluntad de los países en adoptar un estándar regional para las exenciones es decepcionante. Por supuesto, es difícil conseguir un acuerdo y cambiar la legislación actual, pero eso es lo que está en el centro de las negociaciones internacionales. No darnos palmaditas en la espalda y reconocer lo que ya hemos hecho y que no queda más trabajo por hacer. Estamos hablando de mejorar los derechos de acceso. Hay algunos países en los que los regímenes pueden impedir el acceso a la información crítica y ni siquiera tienen una publicación obligatoria proactiva. Hay otros países – Dominica, Grenada, St. Kitts y Nevis, Santa Lucía, que no tienen un régimen establecido para el acceso a la información. Nos arriesgamos a perder la fe en el proceso. Nuestras grandes esperanzas que teníamos al principio para la realización de un verdadero estándar han disminuido considerablemente. También debemos recordar que hay otros que están mirando hacia este proceso, por ejemplo, otras regiones del mundo que quieren desarrollar sus propias normas regionales.

A pesar de la sensación de pesimismo sobre los miembros del público de América Latina y el Caribe, ellos continúan decididos en su compromiso de ofrecer sus conocimientos para asegurar que se alcancen estándares progresivos al final de las negociaciones del Principio 10. Sin embargo, su voluntad no es suficiente y, como tales, los gobiernos deben mostrar la fortaleza política necesaria para avanzar en el proceso. El corazón del Principio 10 es la protección de los derechos de acceso a la información, la participación y la justicia en asuntos ambientales para las aproximadamente 650 millones de personas que llaman a la región de ALC su hogar y dependen de su ambiente para su subsistencia y supervivencia.

Las negociaciones pueden ser seguidas en vivo en: http://negociacionp10.cepal.org/7/es/node/14. Para obtener más información sobre el Principio 10, visite www.lacp10.org. Los países que deseen ser parte de este proceso de transformación pueden simplemente contactar a la CEPAL en principio10.lac@cepal.com.

Contactos:

Andrea Sanhueza
Representante Principal Electo por el Público (Chile)
andreasanhuezae@gmail.com

Danielle Andrade-Goffe
Representante Principal Electo por el Público (Jamaica)
dandrade.law@gmail.com

Karetta Crooks Charles
Representante Alternativa Electo por el Público (St. Lucia)
karetta.charles@gmail.com

 

 

Otro país caribeño busca elevar la vara

logo-principio10

PUBLICACIÓN INMEDIATA
31 de julio de 2017 | Karetta Crooks Charles
Buenos Aires, Argentina

Santa Lucía ha asistido a algunas reuniones como Observador del Principio 10 para lograr un acuerdo que permita a los ciudadanos de América Latina y el Caribe (ALC) participar desde el inicio en el proceso de toma de decisiones sobre asuntos ambientales. Pero hoy fue diferente, ya que la Secretaria Permanente del Departamento de Desarrollo Sostenible, la Sra. Valerie León, anunció oficialmente que Santa Lucía se ha sumado al proceso convirtiéndose así en el 24º país firmante de esta ambiciosa iniciativa. El anuncio se hizo el primer día de la séptima reunión del comité de negociación del acuerdo regional sobre acceso a información, participación y justicia en asuntos ambientales en ALC que se celebra en Palacio San Martín, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en Buenos Aires, Argentina, del 31 de julio al 4 de agosto de 2017.

Principio10-Otro país caribeño busca elevar la vara-Picture1

Secretaria Permanente del Departamento de Desarrollo Sostenible, la Sra. Valerie León (Santa Lucía)

En sus palabras, “Esto marca el comienzo de otro paso importante en este proceso, ya que ahora nos comprometemos a trabajar para fortalecer la capacidad de nuestras instituciones nacionales y mejorar nuestro marco legislativo a nivel nacional, para implementar efectivamente este instrumento regional y facilitar el progreso en los derechos de acceso”. Además dijo: “El Gobierno de Santa Lucía aplaude los esfuerzos de Fondo Nacional de Santa Lucía National Trust. El Fondo sigue siendo un instrumento muy importante en este proceso y el Gobierno espera que continúe la colaboración con ellos, así como con otros organismos gubernamentales y con el público de Santa Lucía en general, ya que estamos conscientes de que esto es sólo el comienzo”.

Principio10-Otro país caribeño busca elevar la vara-Picture2

Danielle Andrade-Goffe,Representante Electa del Público (Jamaica)

Otros aspectos destacados de la negociación incluyeron una Ceremonia de Apertura donde dos de los Representantes Electos del Público; Danielle Andrade-Goffe, de Jamaica, y Andrés Napoli, de Argentina, se unieron a los delegados gubernamentales y la Secretaría Técnica del proceso, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La Sra. Andrade-Goffe hizo una intervención apasionada que exigía una mejor aplicación de los derechos de acceso. Ella dijo: “En los últimos cinco años, desde que comenzamos este viaje, los conflictos sociales en la región de ALC han estado aumentando. Global Witness, en su nuevo informe ‘Defensores de la Tierra – asesinatos mundiales de defensores de la tierra y del medio ambiente’ señaló que 200 defensores ambientales fueron asesinados en 2016 como consecuencia de la defensa de sus tierras, ríos y bosques de las industrias. El 60% de los asesinados eran de América Latina. Y mientras nosotros en el Caribe no tengamos tantas incidencias graves, no estamos afectados. Todos somos un solo pueblo porque somos igualmente dependientes de este planeta que llamamos “hogar”. Aproximadamente 16 personas murieron el año pasado mientras protegían el bosque amazónico de la tala; el Amazonas que comúnmente se refieren como los pulmones de la tierra debido a la cantidad de oxígeno generado por sus bosques exuberantes. Estos defensores no deben permanecer solos cuando protegen el aire que respiramos”.

Principio10-Otro país caribeño busca elevar la vara-Picture3

Andrés Napoli, Representante Electa del Público Alterna (Argentina)

Por su parte Andrés Napoli dijo: “No es una coincidencia que este proceso esté floreciendo en un momento en que la comunidad internacional se embarca en un camino ambicioso hacia el desarrollo sostenible. La aplicación plena del Principio 10 es, sin duda, el centro de la agenda de 2030, ya que garantiza que todas las personas, especialmente las excluidas o vulnerables, tengan un acceso fiable a la información y puedan participar efectivamente en los procesos de toma de decisiones, especialmente aquellos cuyas condiciones de vida se ven afectadas, y que pueden acceder a la justicia; permitiendo una distribución más justa de los costos y beneficios del desarrollo”.

Las negociaciones pueden ser seguidas en vivo en: http://negociacionp10.cepal.org/7/es/node/14.

Para obtener más información sobre el Principio 10, visite www.lacp10.org. Los países que deseen ser parte de este proceso de transformación pueden simplemente contactar a la CEPAL en principio10.lac@cepal.com.

Contactos:

Andrea Sanhueza
Representante Principal Electo por el Público (Chile)
andreasanhuezae@gmail.com

Danielle Andrade-Goffe
Representante Principal Electo por el Público (Jamaica)
dandrade.law@gmail.com

Karetta Crooks Charles
Representante Alternativa Electo por el Público (St. Lucia)
karetta.charles@gmail.com

Palabras de Apertura por Andrés Napoli, Representante Electa del Público Alterna (Argentina), en la 7º. Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, Participación Pública y Justicia en materia ambiental en América Latina y el Caribe

logo-principio10

Buenos Aires, Argentina,

31 de julio, 2017

 

Muy buenos días a todas y todos. Aprovecho la oportunidad, en nombre de la sociedad civil de Argentina, a darles la bienvenida a Buenos Aires a los delegados y representantes de los países de América Latina y el Caribe, a los miembros de CEPAL, a los representantes de los organismos internacionales aquí presentes, a los representantes del público de los diversos países de la región, al público de nuestro país que nos acompañan , como así también a todos los que siguen esta transmisión desde diversos lugares por la vía del streaming.

Principio10-Andrés Napoli-7ma reunionComo parte de la sociedad civil de Argentina nos sentimos muy complacidos de recibir esta nueva reunión del Comité de Negociación del Acuerdo del Principio 10 en Buenos Aires y al mismo tiempo poder ser partícipes directos en la construcción de un acuerdo ambiental sumamente novedoso y basado en una perspectiva de derechos, pero que además cuenta en su construcción con la significativa participación del público.

No es una casualidad que este proceso se encuentre germinando en momentos en que la comunidad internacional inicia un ambicioso camino hacia el desarrollo sostenible. Sin duda la aplicación plena del Principio 10 está en el corazón de la agenda 2030, ya que garantiza que todas las personas, especialmente las excluidas o en situación de vulnerabilidad, tengan acceso confiable a información, puedan participar de manera efectiva en procesos de toma de decisiones y especial aquellos en donde se encuentren afectadas sus condiciones de vida y puedan acceder a la justicia permitiendo una distribución más justa de los costos y los beneficios del desarrollo. Â

Este camino, que se puso en marcha en Cumbre de Río+20 en el 2012, fue una de las respuestas dadas por los países ante el explosivo aumento de conflictos ambientales existentes en la región y a los millones de personas que sufren de las consecuencias de la contaminación y la presión por recursos naturales. Â

Sin embargo, y tal como lo señalara mi colega de Jamaica, Danielle Andrade, la situación por la que atraviesa América Latina y el Caribe, muestra que la conflictividad ambiental lejos de disminuir se ha ido incrementando de manera considerable. Â

En tal sentido, la agenda del desarrollo sostenible incluye de manera sustantiva a los procesos de dialogo informado y participativo, cuestión que muchas veces ha chocado con los intereses de aquellos que ven a la participación y el involucramiento del púbico como un obstáculo para la concreción de sus proyectos.

Ello cobra mucha relevancia en momentos en que muchos países  de nuestra región se encaminan en la búsqueda de inversiones para la ejecución de obras y proyectos, que si bien pueden resultar  claves para satisfacer las necesidades de desarrollo económico y la mejora de la calidad de vida de la población, no podrán llevarse a cabo sin contar con las máximas precauciones y salvaguardas en materia ambiental, y con la necesaria en imprescindible participación del público y el consentimiento de las comunidades que habitan en los territorios.

Por eso llegamos a esta nueva reunión con la expectativa de puedan lograrse acuerdos que permitan construir un instrumento robusto, que garantice sólidos estándares de protección para los derechos de acceso y que permita abrir paso a una sólida agenda de desarrollo sostenible en la región.

Argentina al asumir la presidencia de la 7ª reunión de negociación, asume también el desafío de conducir el proceso de manera veloz y efectiva, pero manteniendo los aspectos sustanciales que garanticen los derechos de acceso y con el alto estándar de participación del público que el proceso ha exhibido hasta hoy. Â

Los temas sobre los cuales se encuentra abierta la negociación son muy significativos: todavía no se ha adoptado una decisión sobre el carácter vinculante del acuerdo y aun no se ha ingresado en la discusión sobre los mecanismos de implementación del mismo. Â

Resta asimismo acordar el texto definitivo de los Arts. 6 al 9 que contienen la parte sustancial que definen el alcance de los derechos y obligaciones establecidas en el acuerdo.

Por ello, la diplomacia regional y la sociedad civil que participa en el proceso enfrentan un desafío crucial: que los derechos que se consagren en el acuerdo no se vuelvan una constelación de abstracciones de dudoso carácter, sino que ofrezcan respuesta a los colosales retos ambientales de nuestro tiempo.

Hemos recorrido un fructífero camino de trabajo conjunto a los largo de estos cinco años de intensa negociación entre los representantes de los gobiernos y la sociedad civil, en el que hemos realizado un proceso de aprendizaje, construido puentes de entendimiento y lazos de confianza y en donde siempre hemos puesto por encima de todo el respeto mutuo.

No creo equivocarme si digo que esta negociación ha ido creciendo y fortaleciéndose en cada una de sus instancias y que el proceso está lo suficientemente sólido como para producir resultados que puedan plasmarse en un acuerdo robusto, de carácter vinculante y que por sobre todas las cuestiones contribuya a afianzar la democracia en la región.

Palabras de Apertura por Danielle Andrade-Goffe, Representante Electa del Público (Jamaica), en la 7º Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, Participación Pública y Justicia en materia ambiental en América Latina y el Caribe

logo-principio10

Buenos Aires, Argentina
31 de julio, 2017

Gracias a la CEPAL y al Gobierno de Argentina por organizar esta séptima reunión de negociación para el acuerdo regional sobre derechos de acceso y por esta oportunidad de hacer declaraciones de apertura.

Nosotros, los Representantes Electos del Público, queremos aprovechar esta oportunidad para compartir nuestras reflexiones sobre el proceso hasta ahora y las posibilidades que tenemos por delante.

Principio10-Daniel Andrade-Goffe -7ma reunionEste proceso comenzó hace 5 años en 2012 con la firma de la Declaración por 10 países perspicaces – sólo un país en ese momento era del Caribe. Hoy tenemos 24 países signatarios, siendo el más reciente Santa Lucía, lo que lo convierte en el noveno país caribeño en unirse.

Estos países no se embarcaron a ciegas en este camino hacia donde estamos ahora – por supuesto tenemos la base que es la Declaración de Río. Pero estos países también se dieron cuenta de que una visión era necesaria para poder recorrer el camino hacia derechos de acceso efectivos y significativos para su pueblo. Recordando las palabras de la Visión de Lima elaboradas y adoptadas al inicio de este proceso … “que un instrumento para América Latina y el Caribe contribuirá a asegurar un acceso oportuno y efectivo a la información ambiental, la participación en las decisiones que afectan el medio ambiente y el acceso a Asuntos ambientales para todos”. Esta Visión reconoció:

1. Que los derechos de acceso son importantes para fortalecer y profundizar la democracia y son esenciales para gobernar los recursos naturales;
2. Que el derecho a un medio ambiente sano es importante para la erradicación de la pobreza y la preservación del medio ambiente para las generaciones presentes y futuras;
3. Que es necesario promover la participación de todos los sectores de la sociedad; y
4. Que los países se guiarán por el principio de avanzar progresivamente hacia la plena aplicación de los derechos de acceso.

Esta firme intención de lograr esta visión se refleja incluso en las reglas participativas progresivas del proceso, siendo la elección de los representantes del público, el mantenimiento de un diálogo continuo entre estos representantes y presidentes para asegurar que las preocupaciones del público sean continuamente abordadas y la libertad del público para asistir a las negociaciones y ser escuchado.

Al acercarnos al final de este proceso, no debemos vacilar y no debemos fallar sino permanecer firmes en esta visión de un futuro mejor con estándares progresistas para la gente de nuestra región. Es aún más necesario y más importante ahora que nunca. A nuestro alrededor, todos los días hay evidencia de la necesidad de una mejor implementación de los derechos de acceso.

En los últimos cinco años desde que comenzamos este viaje, los conflictos sociales en América Latina y el Caribe han estado escalando. Global Witness en su nuevo informe ‘Defensores de la Tierra – asesinatos mundiales de defensores de la tierra y el medio ambiente’ señaló que 200 defensores del medio ambiente fueron asesinados sólo el año pasado como consecuencia de la defensa de sus tierras, ríos y bosques de las industrias. El 60% de los asesinados eran de América Latina. Esto no incluye las innumerables amenazas y otros actos de intimidación destinados a sofocar las voces de oposición. A pesar de que nosotros en el Caribe no tengamos tantas incidencias graves, no quiere decir que no seamos afectados. Todos somos un solo pueblo porque somos igualmente dependientes de este planeta que llamamos hogar. Aproximadamente 16 personas murieron el año pasado mientras protegían el Amazonas de la tala; El Amazonas que comúnmente se refieren como los pulmones de la tierra debido a la cantidad de oxígeno generado por sus bosques exuberantes. Sus defensores no permanecer solos cuando protegen el aire que respiramos.

Tomando prestadas las palabras de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG), Objetivo 16 – lograr sociedades pacíficas debemos promover la igualdad de acceso a la justicia para todos, la adopción de decisiones inclusivas, participativas y representativas que satisfagan las necesidades en todos los niveles; Y debemos asegurar el acceso público a la información y la protección de las libertades fundamentales.

Al comenzar las negociaciones de esta semana incluyendo una disposición en el artículo 9 para proteger a los defensores del medio ambiente, les pedimos que recuerden la Visión de Lima y que sea su guía. Este acuerdo regional nos brinda la oportunidad de superar estas falsas barreras geográficas y colmar las brechas en la implementación de los derechos de acceso para asegurar que llegamos a una norma regional progresiva que todos puedan alcanzar. Hacemos esto no estableciéndonos por el menor denominador común sino incorporando la mejor legislación en la región en el área de derechos de acceso y estableciendo alianzas y mecanismos de creación de capacidad. El público está dispuesto a apoyar y colaborar positivamente con los representantes del gobierno en este proceso para lograr esto, nuestra visión colectiva.

Gracias.

Declaración P10 y ODS con adherentes

logo-principio10

Los ODS y el Principio 10
Una alianza fundamental para el logro del desarrollo sostenible.

No habrá desarrollo sostenible sin la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) ni sin los derechos de acceso a la información, acceso a la justicia y a la participación sobre los asuntos ambientales, conocidos como los derechos de acceso.

La Agenda sobre Desarrollo Sostenible comenzó globalmente, en Río de Janeiro en 1992 con la Conferencia sobre Medio Ambiente y el Desarrollo. En primer lugar estuvieron los Convenios, la Agenda 21 y la Declaración de Río, luego Río+20 con “El futuro que queremos” y ahora 25 años después, tenemos los ODS como plataforma global común.

La Agenda 2030 y el Acuerdo Regional por el Principio 10 vieron la luz juntos en Río más 20 y este Foro es una oportunidad sin igual para que juntos se fortalezcan y se implementen. Ambos procesos son resultado de la rearticulación política global del tema ambiental que surgió de Cumbre de Río+20…

Descargar documento completo

Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe

logo-principio10

Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe - titulo

Nuevo Observatorio CEPAL sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe

Lanzado en Brasilia con ocasión de la Sexta Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10 el 20 de marzo de 2017, el Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe (http://observatoriop10.cepal.org/es) pone a disposición de los países y del público referencias destacadas sobre los derechos de acceso a la información, a la participación y a la justicia en asuntos ambientales contenidas en tratados internacionales, leyes y políticas así como jurisprudencia relevante sobre la materia.

La información disponible en el Observatorio está organizada por países, derechos, temas, instrumentos de política, jurisprudencia y tratados, que se combinan en datos cruzados y se visualizan a través de mapas dinámicos.

El Observatorio surge como iniciativa de la CEPAL para contribuir a un mejor conocimiento, difusión e implementación de los derechos de acceso a la información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales consagrados en el Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

http://observatoriop10.cepal.org

click sobre los siguientes iconos para llegar a la sección de interés

Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe - informacion Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe - participacion Observatorio del Principio 10 en América Latina y el Caribe - participacion - justicia

 

“Observatorio de leyes, políticas, jurisprudencia y tratados que garantizan que los derechos de las personas a la información, la participación y la justicia en asuntos ambientales, consagrados en el Principio 10 de la Declaración de Río, sean aplicados cabalmente”

División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos Comisión Económica para América Latina y el Caribe

http://www.cepal.org/es/areas-de-trabajo/desarrollo-sostenible-y-asentamientos-humanos

 

Comunicado de prensa # 2 sobre la Sexta Negociación sobre el Principio 10 y Discursos de apertura

logo-principio10

Estimados compañeros,

Nos alegra compartir con ustedes nuestro segundo comunicado de prensa y los discursos de apertura de la sociedad civil. Pronto también vamos a enviar las Acciones Nacionales y los comentarios de cierre que se leerán hoy.

Por favor, compartan toda la información recibida con sus organizaciones y contactos de la prensa de America Latina. Yo ya lo compartí con los medios del Caribe, pero siéntanse libres para compartir si les parece que me puedo haber olvidado alguno.

 

Nota de prensa #2:

http://media.wix.com/ugd/0cd7e7_bcb079d0b3684b798880cf2bf53e799c.pdf

 

Discursos de apertura:

Joara: http://media.wix.com/ugd/0cd7e7_8998df158a4f4c8681098185d1dd60b4.pdf

Karetta: http://media.wix.com/ugd/0cd7e7_c9edd8b5bdc840028b7285a7dca45e99.pdf

 

Gracias.

Karetta Crooks Charles

Representante alternativo elegido (Principio 10)

Países de América Latina y  el Caribe  LAC P10

Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales

EN VIVO, SIGUE: SEXTA REUNIÓN DEL COMITÉ DE NEGOCIACIÓN DE PRINCIPIO 10 EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

logo-principio10
Estimados:

Los invitamos a seguir la transmisión vía webstreaming de la sexta reunión del Comité de Negociación del Principio 10 en América Latina y el Caribe que se realiza del 20 al 24 de marzo de 2017 en Brasilia. ( ver hora local del evento )

SIGA EN VIVO

La ceremonia de apertura tendrá lugar el día de hoy a las 14:30 horas de Brasilia.

Consulte el programa completo en: http://negociacionp10.cepal.org/6/es/programa

Siga en vivo en:
http://negociacionp10.cepal.org/6/es/node/7

SIGA EN VIVO
Atentamente,
Secretaría Técnica
Principio 10
CEPAL – Naciones Unidas
http://www.cepal.org/principio10 

Cepal logo 2

 

 

Comunicado de prensa sobre la reciente reunión virtual del Principio 10

logo-principio10

 

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

Febrero 14, 2017 ǀ Karetta Crooks Charles

NOTA DE PRENSA

El Derecho a Justicia Ambiental

 

Principio 10 - reunion virtual 14 feb 2107El acceso a la justicia constituye la base de los ‘derechos de acceso’, ya que facilita la capacidad del público para hacer valer su derecho a participar, ser informado y responsabilizar a los reguladores y contaminadores por los daños ambientales. Es por ello que recientemente, los miembros del Público participaron en la Reunión Intersesional (virtual) del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe para discutir el Artículo 9 del texto de recopilación sobre Acceso a Justicia Ambiental (ver texto aquí).

El objetivo de la reunión virtual, organizada por las Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de las Naciones Unidas, fue identificar consensos y diferencias en este artículo antes de la Sexta Reunión de Negociación para un Acuerdo Regional sobre el Principio 10 en América Latina y el Caribe, a celebrarse del 20 al 24 de marzo de 2017 en Brasil.

De los 51 participantes en la reunión virtual celebrada el 31 de enero de 2017, 15 fueron de los gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Honduras, México, Paraguay, Panamá, Perú, Costa Rica, Ecuador, El Salvador y Guatemala, mientras solo dos fueron los únicos de los gobiernos caribeños: Jamaica y Granada.

Gabriella Burdiles, representante del Público de Chile, perfiló algunos de los elementos claves de Artículo 9, los cuales deben mantenerse y mejorarse en las próximas negociaciones a criterio del Público. Estos incluyen: Acceso a tribunales y asesoría jurídica a un costo razonable; Obtención de recursos adecuados y eficaces;

Participación amplia; Tribunales y órganos independientes y especializados; Protección a los defensores medioambientales; Medidas preventivas accesibles y la inversión de la carga de la prueba. Se citaron ejemplos en países latinoamericanos como Bolivia, Panamá y Brasil, donde se eliminó el costo para facilitar un acceso adecuado a la justicia Burdi les Miembros del Público en la Quinta Negociación en Chile 2016 agregó que el acceso a justicia es importante para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ya que el Objetivo 16 trata sobre “Promover paz, justicia e instituciones fuertes”.

Las medidas para proteger los defensores Medioambientales son importantes en el marco del Artículo 9. Gabriella Burdiles mencionó que el reciente informe de Global Witness registra 185 casos donde los defensores ambientales fueron asesinados por su trabajo de incidencia en los sectores de energía, minería, construcción y agricultura en 2015, la mayoría de ellos en Brasil, Colombia, Perú, Nicaragua, Guatemala y Honduras.

Mientras tanto, Nicole Mohammed, miembro del público de Trinidad y Tobago, reiteró la necesidad de eliminar las barreras de costos e indicó que las dos dimensiones del problema del costo son: 1) el riesgo de adjudicación de costos contra alguien en un caso sin éxito, y 2) el alto precio que implica llevar un caso a la corte – asesoramiento legal, técnico, honorarios judiciales y entre otros costos de expertos. Mohammed aprovechó la oportunidad para explicar que, debido al pasado colonial del Caribe, la mayoría de los países de habla inglesa tienen sistemas legales de derecho común. Por lo tanto, alentó a los delegados a revisar el texto compilado para ser negociado antes de la reunión de Brasil, en un esfuerzo por detectar cualquier conflicto de terminología entre los sistemas jurídicos del Caribe y América Latina. Subrayó además que los derechos procesales que se negociaban estaban arraigados en derechos fundamentales como el debido proceso y conceptos como la justicia natural. “Estamos negociando un acuerdo basado en los derechos y tratando de alcanzar un estándar regional. Como tal, no ayuda si los gobiernos limitan las negociaciones a las circunstancias nacionales “, expresó la Nicole Mohammed. Agregó que el acceso a la justicia es, por lo tanto, un importante medio de control y equilibrio de los actos del Ejecutivo, y es vital para una democracia ambiental que funcione.

De acuerdo con Karetta Crooks Charles, Oficial de Comunicaciones e Incidencia de Saint Lucia National Trust y representante alterna elegida por el Público (Santa Lucía) para este proceso, “El Público felicita a la CEPAL y a la Presidencia por esta iniciativa y alienta la participación de más países del Caribe en las etapas preparatorias previas a las negociaciones. Mejor aún, se invita a todos los países no signatarios a familiarizarse con el proceso y firmar en la reunión de marzo, ya que hay muchos buenos ejemplos en toda la región de cómo la aplicación con éxito del Principio 10 mejora la relación en tre el Estado y los ciudadanos que desempeñan un papel vital en el proceso de toma de decisiones”.

-FIN –

¿Qué es el Declaración de América Latina y el Caribe sobre Principio 10?

Es un compromiso político hecho por varios gobiernos de la región para promover un cambio en la forma en que se toman las decisiones. Este compromiso busca asegurar que todas las personas de América Latina y el Caribe participen en las decisiones ambientales que las afectan directamente. Esta Declaración ayudará a los ciudadanos a obtener información, participar en la toma de decisiones, prevenir el desarrollo de proyectos que puedan dañar sus vidas y sus medios de subsistencia, e impedir la proliferación de conflictos sociales y ambientales.

Cualquier país de América Latina y el Caribe puede firmar la Declaración poniéndose en contacto con la Secretaría Técnica para este proceso, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, en principio10.lac@cepal.org.

Visita nuestro sitio web www.lacp10.org y Seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook: LAC P10 Mecanismo Público Regional – ALC P10 Mecanismo Público Regional Twitter:@LacP10info

Para más información, por favor contactarse:

Andrea Sanhueza

Representante elegido del Público (Chile)

andreasanhuezae@gmail.com

Danielle Andrade

Representante elegido del Público (Jamaica)

dandrade.law@gmail.com

Karetta Sinvergüenzas Charles

Representante Alterna Elegida del Público (St. Lucia)

karetta.charles@gmail.com